cần 待; 得; 需; 需要 khỏi phải nói; không cần nói 自不待言 当; 该 cái gì bớt được...
định 测定 định phương hướng 测定方向。 打 骘; 定 bình định 评骘。 định hình...
hướng 奔; 向; 方向 tàu đánh cá chạy về hướng ngư trường 渔轮奔鱼场开去。 导向 开车 拉 来向...
định hướng 定向 đài định hướng 定向台(装有特种接收设备, 能测定被测电台电波发射方向的无线电台)。 vụ nổ do đặt bom...
Câu ví dụ
为了保持最佳性能，任务控制器需要确定帆相对于太阳的位置。 Để duy trì hiệu suất tối ưu, bộ điều khiển nhiệm vụ cần định hướng vị trí của cánh buồm so với Mặt trời.
成功地领导和运作一个组织需要以系统和透明的方式对其进行管理。 Để lãnh đạo và điều hành thành công một tổ chức, cần định hướng và kiểm soát tổ chức một cách hệ thống và rõ ràng.
无论你是装饰单个房间还是整个房子，你都可以找到理想的主题和风格来匹配。 Cho dù bạn đang trang trí một căn phòng đơn lẻ hay toàn bộ ngôi nhà, bạn cần định hướng chủ đề và phong cách hoàn hảo để phù hợp.
国家或区域层面的的监管机制和政策应引导科研战略和计划的实施。 Các cơ chế và chính sách kiểm soát ở cấp độ quốc gia và khu vực cần định hướng cho việc thực hiện các chiến lược và kế hoạch nghiên cứu.
但是现在我们需要重新定位和使用比我们的分析思想更多的东西 - 我们需要再次倾听我们的心声。 Nhưng bây giờ chúng ta cần định hướng lại và sử dụng nhiều hơn những suy nghĩ phân tích của chúng ta, chúng ta cần lắng nghe trái tim mình một lần nữa.
Điện thoại